Reminder - Emlékeztetés - تذكير

أخرج مسلم وغيره عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

Muszlim jegyezte le Abu Ajjúb Al-Anszáríról – Allah elégedettsége vele –, hogy Allah Küldötte – Allah dicsérete és békessége legyen vele – azt mondta: „Aki böjtölte Ramadánt, majd követte azt hat nappal Sawwál hónapjában, az felér neki egy évnyi böjttel.”.

Abu Ayyub (may Allaah be pleased with him) reported: The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: "He who observes As-Saum (the fast) in the month of ramadan, and also observes As-Saum for six days in the month of Shawwal, it is as if he has observed As-saum for the whole year." (Muslim)

Fontos! - Important! - تنبيه هـــــام

نظرا لبداية التقويم الصيفي يوم الأحد (26 مارس) فستبدأ خطبة الجمعة – اعتبارا من بداية شهر أبريل – في تمام الساعة الواحدة (1:00) ظهــــرا بمشيئة الرحمن، وذلك حتى نهاية التوقيت الصيفي إن شاء الله

A nyári időszámításra (mely március 26-án, vasárnap kezdődik) való tekintettel a pénteki prédikáció – áprilistól kezdve – 1:00 órakor fog kezdődni - insá Alláh - egészen a nyári időszámítás végéig.

In Hungary DST (Daylight Saving Time) starts on Sunday 26th March 2017 (i.e., we are switching to summer time calendar). Therefore, Friday khutbas from April will be starting at 1:00 PM insha Allaah.

تنبيـــــــــه هـــــــــام!

Fontos Felhívás!

Important Information!

أخي المسلم: يمكنك أداء صلاة العشاء بداية من 24 مايو وحتى 22 يوليو من الساعة العاشرة والنصف؛ فهذا أول وقتها

علما بأنه – نظرًا لتأخر موعد أذان العشاء – سيقام للصلاة في المسجد بعد خمس دقائق فقط من رفع الأذان

Kedves Testvérem! Az esti imát május 24.-től július 22.-ig 22:30-től már imádkozhatod. Felhívjuk kedves muszlim testvéreink figyelmét, hogy az esti ima azánja (22:30) után öt perccel kezdődik az imádkozás a mecsetben.

Dear Brother, You can pray Isha paryer from 24th May to 22nd July at 10:30 PM. We inform our muslim brothers that the Isha Prayer will be performed in this mosque after 5 minutes from the time of calling to prayer (10:30 PM).